業務紹介

国際(国際映像部・バイリンガルセンター)

国際映像部

国際映像部

衛星やインターネットなどの通信インフラを駆使して、海外からのニュース映像伝送や中継オペレーションを手がけ、NHK国際報道や海外スポーツ中継をサポートしています。 東京のNHK放送センターを拠点として、ニューヨークとパリにも回線コーディネーターが常駐し、世界の動きに対応しています。
NHKの国際ニュースと海外スポーツ中継の予定は、WEBサイトでもご覧になれます。

≫NHK NEWS WEB 国際ニュース

≫NHKスポーツオンライン

両陛下パラオ御訪問を現地から生中継

2015年4月、天皇皇后両陛下が太平洋戦争の激戦地となったパラオを初めて訪問されました。青い海を背景に、戦没者の慰霊碑の前で静かに祈り続ける両陛下のお姿は、戦後70年を象徴するシーンとなりました。この歴史的な瞬間を伝えるために、現場で生中継などの伝送オペレーションに携った回線コーディネーターの体験を報告します。

 
 

バイリンガルセンター

バイリンガルセンター

「バイリンガルセンター」は、放送で培われた最高水準の通訳・翻訳サービスを幅広く提供し、高い評価を受けています。「国際研修室」では、放送や国際会議などで活躍する英語通訳・翻訳のプロフェッショナルを養成しています。