NHKグローバルメディアサービス
国際研修室
HOME コース案内 入学 学費 FAQ お問合わせ 資料請求

FAQ
 Q:入学試験はどのような内容ですか?
A:(1)ニュース英語I・IIライティングI・IIをご希望の場合
『英語力試験』を受けていただきます。時事英語を中心とした1.リーディング、2.リスニング、3.ライティングの3問です。難易度は、英検1級よりも少し難しい程度とお考えください。

(2)通訳英語翻訳英語同時通訳基礎日→英翻訳、プロ放送通訳者・翻訳者コースをご希望の場合
『英語力試験』と『通訳・翻訳試験』の2種類の筆記試験を受けていただきます。『英語力試験』はニュース英語I・II,ライティングI・IIと同様、時事英語を中心とした1.リーディング、2.リスニング、3.ライティングの3問です。『通訳・翻訳試験』は通訳系、翻訳系を問わず、1.英→日通訳、2.日→英通訳、3.日→英翻訳の3問です。
筆記試験の結果、成績優秀者を対象に、プロ放送通訳者・翻訳者コースのパフォーマンス試験を行います。試験内容は希望コースによって異なります。通訳系の同時通訳放送通訳希望者には日→英/英→日の逐次通訳と、日→英/英→日同時通訳の実技試験を受けていただきます。翻訳系の日→英ニュースライター日→英放送翻訳希望者には日→英翻訳試験を受けていただきます。試験の対象者については、別途ご連絡いたします。


 Q:自分の英語のレベルがよくわからないのですが、もし「プロ放送通訳者・翻訳者コース」を希望して不合格だった場合、その下の「放送通訳者・翻訳者養成基礎コース」に入れるのでしょうか?
A:受験前にご記入いただく「受講申込書」に希望クラスを記入する欄がありますので、そこで「放送通訳者・翻訳者養成基礎コース」のコース欄にもご記入ください。「プロ放送通訳者・翻訳者コース」に不合格でも、点数に達していれば「放送通訳者・翻訳者養成基礎コース」に入れます。

 Q:英語の資格試験(英検、TOEIC、 TOEFL)を受けたことがないのですが…。
A:コース構成表に記された英語資格試験の点数はあくまでも目安です。入学は入学試験と面接の結果に基づいて決まりますので、資格試験を受けたことがなくても特に問題はありません。

 Q:クラスの見学は行っていますか?
A:クラスの見学は、受講生の学習の妨げになることがありますので、ご遠慮願っております。代わりといたしまして、入学試験前にコース説明会を実施し、各コースのモデル・レッスンを行っています。また現場で実際に仕事を行っている講師からカリキュラムや現場での仕事の内容を生の声でお伝えする場を設けております。説明会に参加ご希望の方は電話かホームページから予約を行ってください。振るってご参加ください。

 Q:コースは年に何回開講していますか?
A:年に2回、4月と10月に開講します。各学期15週間で構成されており、各コース週1回2時間休憩なしの授業が行われます。

 Q:学期の途中で通う事が難しくなった場合はどうなるのでしょうか?
A:学期途中での「休学」が可能です。「休学」された方は来学期以降に「復学」が可能です。「復学」なさる予定のない方は「退学」となります。「休学」、「退学」の場合、残りの授業から手数料20%を差し引いた額をお返しいたします。また、やむを得ず在籍しているクラスに通えなくなった場合は、1学期中に1回限りクラスを変更することができます。

 Q:一度入学すると、毎学期連続して受講しなければいけませんか?
A:次の学期に受講するかどうか、学期終了後に手続きを行います。継続受講ができない方は連続ニ学期まで「受講延期」することが可能です。

 Q:授業を休んだ場合、同じレベルの他のクラスで補講を受けることが出来ますか?
A:受講生の都合で休んだ場合、他のクラスでの補講は行えません。欠席したクラスの教材を当日、郵送いたしますので学習にお役立てください。講師の都合等何らかの理由で当校が休講になった場合は予備日を設けておりますので、振替授業を行います。

 Q:卒業したら、仕事をもらえるのでしょうか?
A:卒業後、受講したコースに応じて、バイリンガルセンターの登録者として仕事をしていただく道が開かれています。「プロ放送通訳者・翻訳者コース」の最上級クラス(同時通訳II、ニュースライターII、放送通訳II)では、優秀な受講生に「仮卒業」の資格を与えて、授業を受講しながらインターンとして仕事をしていただく制度があります。授業と仕事を同時に行うことで現場に慣れていただき、卒業後自信を持って仕事が出来るようサポートいたします。また、仮卒業以外の方でも、講師の推薦があった受講生には限定された仕事をしていただくことがあります。

 Q:学費は分割で支払うことができますか?またクレジットカードは使えますか?
A:学費は、一括納入でお願いいたします。クレジットカードのお取り扱いは行っておりません。
Copyright 2010 NHK Global Media Servicws, Inc. All rights reserved.