A:(1)ニュース英語I・II、ライティングI・IIをご希望の場合
『英語力試験』を受けていただきます。時事英語を中心とした1.リーディング、2.リスニング、3.ライティングの3問です。難易度は、英検1級よりも少し難しい程度とお考えください。
(2)通訳英語、翻訳英語、同時通訳基礎、日→英翻訳、プロ放送通訳者・翻訳者コースをご希望の場合
『英語力試験』と『通訳・翻訳試験』の2種類の筆記試験を受けていただきます。『英語力試験』はニュース英語I・II,ライティングI・IIと同様、時事英語を中心とした1.リーディング、2.リスニング、3.ライティングの3問です。『通訳・翻訳試験』は通訳系、翻訳系を問わず、1.英→日通訳、2.日→英通訳、3.日→英翻訳の3問です。
筆記試験の結果、成績優秀者を対象に、プロ放送通訳者・翻訳者コースのパフォーマンス試験を行います。試験内容は希望コースによって異なります。通訳系の同時通訳、放送通訳希望者には日→英/英→日の逐次通訳と、日→英/英→日同時通訳の実技試験を受けていただきます。翻訳系の日→英ニュースライター、日→英放送翻訳希望者には日→英翻訳試験を受けていただきます。試験の対象者については、別途ご連絡いたします。 |